-
1 open ticket
-
2 open ticket
-
3 open ticket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open ticket
-
4 open ticket
1) Авиация: открытый билет2) Путешествия: билет с открытой датой -
5 open ticket
-
6 open ticket
-
7 open ticket
-
8 break-open ticket
Общая лексика: билет с отрывной частью ((Билет с отрывной частью. На билете этого типа выигрышные номера напечатаны в "окошках", заклеенных непрозрачным слоем, который удаляется по перфорированным линиям отрыва -), билет моментальной лотереи (Билет с отрывной частью. На билете этого типа выигрышные номера напечатаны в "окошках", заклеенных непрозрачным слоем, который удаляется по перфорированным линиям отрыв) -
9 ticket
ticket nбилетticketing vпродажа билетовair ticket portionкупон авиационного билетаbooked ticketбилет с подтвержденной броньюconjunction ticketсоставной билетexcess baggage ticketквитанция на платный багажextension of ticket validityпродление срока годности билетаissued ticketвыданный билетlow fare ticketльготный билетmultistop ticketбилет с несколькими полетными купонамиnormal fare ticketбилет по основному тарифуone-way ticketбилет в одном направленииopen-data ticketбилет с открытой датойopen ticketоткрытый билетpassenger ticketпассажирский билетprepared ticket advice advanceуведомление о предварительной оплате билетаreissued ticketобменный билетround-trip ticketбилет туда - обратноsingle ticketбилет на полет в одном направленииtest ticketконтрольный билетticket check areaместо проверки билетовticketed destinationпункт назначения, указанный в авиабилетеticketed point mileageрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиticketing personnelперсонал по оформлению билетовticketing regulationsправила оформления билетовticket lamp salesоптовая продажа билетовticket mediumагент по продаже билетовticket salesпродажа билетовticket transferabilityправо на передачу билетовticket validityсрок действия билета -
10 ticket
-
11 open
normally open switchвыключатель с нормально разомкнутыми контактамиopen airнаружный воздухopen contactsразмыкать контактыopen cooling systemнезамкнутая система охлажденияopened circuitнезамкнутая цепьopen rateоткрытый тарифopen the bucketsоткрывать створкиopen the circuitразмыкать цепьopen the door inward outwardоткрывать люк внутрь наружуopen ticketоткрытый билетopen up an engineдавать двигателю полный газswing the door openоткрывать створку -
12 open-datum
open-data ticketбилет с открытой датой -
13 ticket
1. n билетticket of admittance, entrance ticket — входной билет
season ticket — сезонный билет, сезонка
circular ticket — билет "туда-обратно"
2. n ярлыкprice ticket — этикетка с ценой, ценник
3. n квитанция; номерок; талон, билетик4. n удостоверение, карточка, билет5. n воен. разг. свидетельство об увольнении из армии6. n уст. визитная карточка7. n объявление8. n разг. уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения9. n амер. список кандидатов на выборах10. n разг. принципы, программа политической партии11. n ордер, заявка12. n план; перспективаgraduates are writing their own job tickets — выпускники вузов могут подобрать работу по своему выбору
13. n редк. записка14. v обыкн... снабжать этикеткой, прикреплять ярлык15. v обыкн... навешивать, наклеивать ярлыки16. v обыкн... амер. снабжать билетами; выдавать билеты17. v обыкн... разг. вручать уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движенияthe ticket admits one — это билет на одно лицо, по этому билету может пройти один человек
Синонимический ряд:1. candidate (noun) ballot; candidate; faction; line-up; option; party machine; party platform; political party; roster; slate; vote2. card (noun) admission; card; certificate; check; label; marker; notice; pass; passage; permit; receipt; tag3. carte d'entree (noun) carte d'entree4. coupon (noun) coupon; stub; voucher5. fare (noun) fare; token; transfer6. key (noun) key; route; secret7. passport (noun) open sesame; passport; password8. label (verb) label; mark; tag -
14 ticket
1) биле́т мentrance ticket — входно́й биле́т
open-date ticket — некомпости́рованный биле́т
round-trip ticket — биле́т туда́ и обра́тно
ticket collector — ж-д, театр контролёр м
ticket office — биле́тная ка́сса
2) ярлы́к мprice ticket — этике́тка ж ( с ценой)
4) полита) спи́сок кандида́товб) парти́йная платфо́рма- what's the ticket? -
15 open sesame
«сезам, откройся!»Синонимический ряд:pass (noun) key; license; pass; passport; password; permission; permit; safe-conduct; ticket; visa -
16 open date ticket
Авиация: авиабилет с открытой датой вылета -
17 open-data ticket
Авиация: билет с открытой датой -
18 open-date ticket
билет с открытой [с неуказанной] датой ( полёта)Англо-русский словарь по гражданской авиации > open-date ticket
-
19 open-data ticket
-
20 open jaw ticket
«Билет открытой челюсти». Это выражение из лётного жаргона обозначает билет на самолёт, который позволяет вылететь в одно место, а возвратиться из другого. Можно путешествовать между этими двумя «челюстями» ('jaws') любым способом и за свой счёт. Такой билет помогает сохранить деньги на обратную дорогу.
См. также в других словарях:
open ticket — UK US noun [countable] [singular open ticket plural open tickets] tourism a ticket that does not give a date or time on which it must be used, so that you can use it any time Thesaurus … Useful english dictionary
open ticket — UK / US noun [countable] Word forms open ticket : singular open ticket plural open tickets tourism a ticket that does not give a date or time on which it must be used, so that you can use it any time … English dictionary
Open Ticket Request System — Dashboard OTRS 3.0.x Basisdaten Maintainer Martin Edenhofer Entwickler … Deutsch Wikipedia
open ticket — билет с открытой датой ticket of admittance, entrance ticket входной билет ticket at reduced rate билет по льготному тарифу tourist ticket обратный билет без указания даты through ticket билет на поезд прямого сообщения ticket scalper спекулянт… … English-Russian travelling dictionary
open ticket — /ˌəυpən tɪkɪt/ noun a ticket which can be used on any date … Dictionary of banking and finance
open — [ ɔpɛn ] adj. inv. • 1929; mot angl. « ouvert » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Se dit d une compétition ouverte aux professionnels et aux amateurs. Tournoi open. N. m. Un open de tennis. 2 ♦ Billet open : billet d avion non daté à l achat et utilisable à la … Encyclopédie Universelle
open — open[b] (I)[/b] (izg. òupen) prid. DEFINICIJA 1. koji nije pokriven, zakriven ili sakriven 2. koji je pristupačan svima 3. koji je spreman raditi, preuzimati poslove i sl. 4. koji je oslobođen predrasuda SINTAGMA open air (izg. open ȇr) term. na… … Hrvatski jezični portal
Ticket (admission) — For other uses, see Ticket (disambiguation). German admission ticket for Würzburg Residence (2010) … Wikipedia
Open-source Ticket Request System — Das Open Ticket Request System (OTRS) ist ein Ticketsystem oder Kommunikationsmanagementsystem, welches oft als Help Desk System bzw. Trouble Ticket System eingesetzt wird. OTRS wird als Freie Software entwickelt und unter der freien Lizenz GPL… … Deutsch Wikipedia
Open'er Festival — Location(s) Gdynia, Poland Years active 2002 present Fo … Wikipedia
Open Your Heart (Madonna song) — Open Your Heart Single by Madonna from the album True Blue B side … Wikipedia